Aaron Sorkin Was His Own ‘Second Choice’ to Direct ‘The Social Reckoning’ — David Fincher Was His First

Inglês

https://www.indiewire.com/features/interviews/social-reckoning-why-david-fincher-not-directing-aaron-sorkin-1235217739/

22 candidatos extraídos · 0 já revisados · 22 pendentes · 3.1% de cobertura de vocabulário

network14x no texto
““‘The Social Reckoning’ isn’t a sequel to ‘The Social Network,’” said Sorkin sharply.”
TermoTradução
Frase de exemplo“‘The Social Reckoning’ isn’t a sequel to ‘The Social Network,’” said Sorkin sharply.
reckoning13x no texto
““Even if he could have somehow gotten Netflix’s permission to go work at Sony, I didn’t want ‘The Social Reckoning’ to come out a year after the midterm elections.”
TermoTradução
Frase de exemplo“Even if he could have somehow gotten Netflix’s permission to go work at Sony, I didn’t want ‘The Social Reckoning’ to come out a year after the midterm elections.
direct9x no texto
“I’ve never asked to direct anything.”
TermoTradução
Frase de exemploI’ve never asked to direct anything.
going8x no texto
“I didn’t think we were going to be in the mood anymore.”
TermoTradução
Frase de exemploI didn’t think we were going to be in the mood anymore.
filmmaker6x no texto
““It did surprise me,” said Sorkin on an upcoming episode of the Filmmaker Toolkit Podcast.”
TermoTradução
Frase de exemplo“It did surprise me,” said Sorkin on an upcoming episode of the Filmmaker Toolkit Podcast.
script6x no texto
““[He] was the first person to read the script for ‘Social Reckoning,’ and we met the next morning.”
TermoTradução
Frase de exemplo“[He] was the first person to read the script for ‘Social Reckoning,’ and we met the next morning.
working4x no texto
“He had seen a mime working who had this cart [with] all these lights on it, to stand there,” said Sorkin.”
TermoTradução
Frase de exemploHe had seen a mime working who had this cart [with] all these lights on it, to stand there,” said Sorkin.
mime4x no texto
“He had seen a mime working who had this cart [with] all these lights on it, to stand there,” said Sorkin.”
TermoTradução
Frase de exemploHe had seen a mime working who had this cart [with] all these lights on it, to stand there,” said Sorkin.
directing3x no texto
“Because he knew none of the real people we were using as extras would stop and talk to the mime.” It’s a story that highlights for Sorkin how he’ll never be Fincher, and there was only so much he could learn about directing by working alongside him during prep and production.”
TermoTradução
Frase de exemploBecause he knew none of the real people we were using as extras would stop and talk to the mime.” It’s a story that highlights for Sorkin how he’ll never be Fincher, and there was only so much he could learn about directing by working alongside him during prep and production.
com3x no texto
“Powered by WordPress.com VIP Filmmaker Interview Aaron Sorkin Was His Own ‘Second Choice’ to Direct ‘The Social Reckoning’ — David Fincher Was His First Sorkin tells IndieWire about changing his mind on "not wanting to jump up and down" on Zuckerberg again and why this is not a "Social Network" sequel.”
TermoTradução
Frase de exemploPowered by WordPress.com VIP Filmmaker Interview Aaron Sorkin Was His Own ‘Second Choice’ to Direct ‘The Social Reckoning’ — David Fincher Was His First Sorkin tells IndieWire about changing his mind on "not wanting to jump up and down" on Zuckerberg again and why this is not a "Social Network" sequel.
sequel3x no texto
““‘The Social Reckoning’ isn’t a sequel to ‘The Social Network,’” said Sorkin sharply.”
TermoTradução
Frase de exemplo“‘The Social Reckoning’ isn’t a sequel to ‘The Social Network,’” said Sorkin sharply.
production3x no texto
“Because he knew none of the real people we were using as extras would stop and talk to the mime.” It’s a story that highlights for Sorkin how he’ll never be Fincher, and there was only so much he could learn about directing by working alongside him during prep and production.”
TermoTradução
Frase de exemploBecause he knew none of the real people we were using as extras would stop and talk to the mime.” It’s a story that highlights for Sorkin how he’ll never be Fincher, and there was only so much he could learn about directing by working alongside him during prep and production.
films3x no texto
“In the Sorkin-penned films and TV series prior to “The Social Network,” the musical rhythms of his dialogue were captured by directors with a strong sense of movement; Fincher did it with precise framing and editing, something Sorkin wanted to emulate when he turned to Cronenweth for the “Being the Ricardos” and now “Reckoning,” relying on the Fincher alum to help him create a variety of different and dynamic framing options within his trademark dialogue-heavy scenes.”
TermoTradução
Frase de exemploIn the Sorkin-penned films and TV series prior to “The Social Network,” the musical rhythms of his dialogue were captured by directors with a strong sense of movement; Fincher did it with precise framing and editing, something Sorkin wanted to emulate when he turned to Cronenweth for the “Being the Ricardos” and now “Reckoning,” relying on the Fincher alum to help him create a variety of different and dynamic framing options within his trademark dialogue-heavy scenes.
including3x no texto
“For that reason, many, including Sorkin himself, were disappointed that Fincher would not return to direct his “ The Social Reckoning ” script, which picks up its behind-the-scenes examination of Facebook during the company’s tumultuous years between 2018 and 2021.”
TermoTradução
Frase de exemploFor that reason, many, including Sorkin himself, were disappointed that Fincher would not return to direct his “ The Social Reckoning ” script, which picks up its behind-the-scenes examination of Facebook during the company’s tumultuous years between 2018 and 2021.
thought3x no texto
““But I had a great time making it, and I thought [director] David Fincher hit it out of the park.” “The Social Network” left a lasting mark , becoming millennials’ “Citizen Kane,” the creation myth by which we’ve come to understand how a collection of unscrupulous young men gave birth to the modern social media platforms that have a vice grip on society today.”
TermoTradução
Frase de exemplo“But I had a great time making it, and I thought [director] David Fincher hit it out of the park.” “The Social Network” left a lasting mark , becoming millennials’ “Citizen Kane,” the creation myth by which we’ve come to understand how a collection of unscrupulous young men gave birth to the modern social media platforms that have a vice grip on society today.
director3x no texto
““But I had a great time making it, and I thought [director] David Fincher hit it out of the park.” “The Social Network” left a lasting mark , becoming millennials’ “Citizen Kane,” the creation myth by which we’ve come to understand how a collection of unscrupulous young men gave birth to the modern social media platforms that have a vice grip on society today.”
TermoTradução
Frase de exemplo“But I had a great time making it, and I thought [director] David Fincher hit it out of the park.” “The Social Network” left a lasting mark , becoming millennials’ “Citizen Kane,” the creation myth by which we’ve come to understand how a collection of unscrupulous young men gave birth to the modern social media platforms that have a vice grip on society today.
himself3x no texto
“For that reason, many, including Sorkin himself, were disappointed that Fincher would not return to direct his “ The Social Reckoning ” script, which picks up its behind-the-scenes examination of Facebook during the company’s tumultuous years between 2018 and 2021.”
TermoTradução
Frase de exemploFor that reason, many, including Sorkin himself, were disappointed that Fincher would not return to direct his “ The Social Reckoning ” script, which picks up its behind-the-scenes examination of Facebook during the company’s tumultuous years between 2018 and 2021.
while3x no texto
““I wanted David to direct it, but [he] couldn’t.” Sorkin had largely accepted that while writing “The Social Reckoning,” but it didn’t stop him from making Fincher the first person he sent the script to when he was done.”
TermoTradução
Frase de exemplo“I wanted David to direct it, but [he] couldn’t.” Sorkin had largely accepted that while writing “The Social Reckoning,” but it didn’t stop him from making Fincher the first person he sent the script to when he was done.
send3x no texto
““I got very nervous, and I said, ‘OK, listen, let’s just send the script to David Fincher , he’s going to pass, he passes on everything, and if he passes, I’ll direct it.’” Sorkin said that within only hours of the script going out, he received an email from Fincher introducing himself, announcing he was going to direct the film, and asking if he could come over so they could get to work.”
TermoTradução
Frase de exemplo“I got very nervous, and I said, ‘OK, listen, let’s just send the script to David Fincher , he’s going to pass, he passes on everything, and if he passes, I’ll direct it.’” Sorkin said that within only hours of the script going out, he received an email from Fincher introducing himself, announcing he was going to direct the film, and asking if he could come over so they could get to work.
opening3x no texto
“While on the podcast, he recalled many of his favorite stories of working with Fincher, including filming the opening title sequence – a high-angle wide shot of Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) running through Cambridge on his way back to his Harvard dorm after being dumped by his girlfriend (Rooney Mara) in the film’s opening scene.”
TermoTradução
Frase de exemploWhile on the podcast, he recalled many of his favorite stories of working with Fincher, including filming the opening title sequence – a high-angle wide shot of Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) running through Cambridge on his way back to his Harvard dorm after being dumped by his girlfriend (Rooney Mara) in the film’s opening scene.
watching3x no texto
“It would be like me watching Baryshnikov, and then being able to dance — just watching him isn’t going to do the trick.”
TermoTradução
Frase de exemploIt would be like me watching Baryshnikov, and then being able to dance — just watching him isn’t going to do the trick.
replacing3x no texto
“I try to create a director in the aggregate, by bringing in the right DP, the right production designer, the right costume designer, et cetera.” Replacing Fincher “in the aggregate” is how Oakland A’s general manager Billy Beane (Brad Pitt) talked about having to replace the team’s MVP first baseman Jason Giambi in the Sorkin-adapted screenplay of “ Moneyball .” Finding another first baseman who could hit 40-plus home runs with a .450 on-base percentage was a fool’s errand; the key was making up for Giambi’s contribution across multiple positions.”
TermoTradução
Frase de exemploI try to create a director in the aggregate, by bringing in the right DP, the right production designer, the right costume designer, et cetera.” Replacing Fincher “in the aggregate” is how Oakland A’s general manager Billy Beane (Brad Pitt) talked about having to replace the team’s MVP first baseman Jason Giambi in the Sorkin-adapted screenplay of “ Moneyball .” Finding another first baseman who could hit 40-plus home runs with a .450 on-base percentage was a fool’s errand; the key was making up for Giambi’s contribution across multiple positions.