‘Mayday’ Directors John Francis Daley and Jonathan Goldstein on the Cold War Thriller and Their Plans for a ‘Dark’ ‘Star Trek’ Reboot

Inglês

https://www.indiewire.com/features/interviews/mayday-john-francis-daley-jonathan-goldstein-dark-star-trek-reboot-1235214242/

18 candidatos extraídos · 0 já revisados · 18 pendentes · 2% de cobertura de vocabulário

going11x no texto
“But by and large, we show up with a very clear plan of how each scene is going to play.”
TermoTradução
Frase de exemploBut by and large, we show up with a very clear plan of how each scene is going to play.
made8x no texto
“Between them, they’ve made over 100 movies, and yet they both learn from one another.”
TermoTradução
Frase de exemploBetween them, they’ve made over 100 movies, and yet they both learn from one another.
comedy6x no texto
“The same thing that makes comedy work, the same thing that makes horror work is the element of surprise and foiling the audience’s expectation.”
TermoTradução
Frase de exemploThe same thing that makes comedy work, the same thing that makes horror work is the element of surprise and foiling the audience’s expectation.
films5x no texto
“IndieWire: “Mayday” plays like a homage to the action films of the ’80s and ’90s.”
TermoTradução
Frase de exemploIndieWire: “Mayday” plays like a homage to the action films of the ’80s and ’90s.
audience5x no texto
“It’s really hard to get an audience interested in a movie like this.”
TermoTradução
Frase de exemploIt’s really hard to get an audience interested in a movie like this.
scene5x no texto
“But by and large, we show up with a very clear plan of how each scene is going to play.”
TermoTradução
Frase de exemploBut by and large, we show up with a very clear plan of how each scene is going to play.
writing5x no texto
“We’ll disagree while we’re writing, but we’ve found a solution by the point the camera rolls.”
TermoTradução
Frase de exemploWe’ll disagree while we’re writing, but we’ve found a solution by the point the camera rolls.
thriller4x no texto
“It’s the first time that one of Daley and Goldstein’s projects has foregone a theatrical run, and that’s taken some getting used to, though it alleviates the pressure they would otherwise be feeling about how a thriller set in the Cold War would play with younger crowds who wouldn’t know their Glasnost from their Gorbachev.”
TermoTradução
Frase de exemploIt’s the first time that one of Daley and Goldstein’s projects has foregone a theatrical run, and that’s taken some getting used to, though it alleviates the pressure they would otherwise be feeling about how a thriller set in the Cold War would play with younger crowds who wouldn’t know their Glasnost from their Gorbachev.
direct4x no texto
“How did you decide you wanted to direct as a duo?”
TermoTradução
Frase de exemploHow did you decide you wanted to direct as a duo?
characters4x no texto
“Jonathan Goldstein : It was also on the heels of the success of “Top Gun: Maverick,” and we knew that there was this real appetite for iconic figures in American film — these heroic, patriotic characters.”
TermoTradução
Frase de exemploJonathan Goldstein : It was also on the heels of the success of “Top Gun: Maverick,” and we knew that there was this real appetite for iconic figures in American film — these heroic, patriotic characters.
loved4x no texto
“I really loved “Dungeons & Dragons.” It was so fresh and funny, and it seemed like it could have launched a franchise.”
TermoTradução
Frase de exemploI really loved “Dungeons & Dragons.” It was so fresh and funny, and it seemed like it could have launched a franchise.
knew4x no texto
“Daley: We thought of Ryan early, because we knew it would be a tough sell to make a large-scale period action comedy that takes place in the Soviet Union.”
TermoTradução
Frase de exemploDaley: We thought of Ryan early, because we knew it would be a tough sell to make a large-scale period action comedy that takes place in the Soviet Union.
done4x no texto
“Had Kenneth Branagh ever done stunts like this?”
TermoTradução
Frase de exemploHad Kenneth Branagh ever done stunts like this?
comedies4x no texto
“Daley: Ryan was very involved from the inception phase, because this is his bread and butter doing these types of action comedies.”
TermoTradução
Frase de exemploDaley: Ryan was very involved from the inception phase, because this is his bread and butter doing these types of action comedies.
ways4x no texto
“That has carried over in our approach to blocking and camera work, and finding ways to avoid cutting if at all possible.”
TermoTradução
Frase de exemploThat has carried over in our approach to blocking and camera work, and finding ways to avoid cutting if at all possible.
actors4x no texto
“We focus on getting the script to a really solid place and then we have our actors come in and play.”
TermoTradução
Frase de exemploWe focus on getting the script to a really solid place and then we have our actors come in and play.
stunt4x no texto
“Obviously, there was a stunt double, he’s over 60 years old, and we’re not going to jeopardize the man, but he was as gung-ho as you could hope.”
TermoTradução
Frase de exemploObviously, there was a stunt double, he’s over 60 years old, and we’re not going to jeopardize the man, but he was as gung-ho as you could hope.
scenes4x no texto
“Goldstein: We write the action scenes and the fight scenes like we write a dialogue scene.”
TermoTradução
Frase de exemploGoldstein: We write the action scenes and the fight scenes like we write a dialogue scene.