Nobody Thought The Ginger Man Would Sell a Single Copy

Inglês

https://lithub.com/nobody-thought-the-ginger-man-would-sell-a-single-copy/

15 candidatos extraídos · 0 já revisados · 15 pendentes · 1.3% de cobertura de vocabulário

press9x no texto
“by Dalkey Archive Press, after its initial Irish publication by The Lilliput Press.”
TermoTradução
Frase de exemploby Dalkey Archive Press, after its initial Irish publication by The Lilliput Press.
letters9x no texto
“Numerous comments in these letters wound up coming out of the mouths of Dangerfield and O’Keefe.”
TermoTradução
Frase de exemploNumerous comments in these letters wound up coming out of the mouths of Dangerfield and O’Keefe.
fiction7x no texto
“He maintained The Ginger Man , a serious work of fiction, was being misrepresented, damaging the book and its prospects and his reputation as a serious writer.”
TermoTradução
Frase de exemploHe maintained The Ginger Man , a serious work of fiction, was being misrepresented, damaging the book and its prospects and his reputation as a serious writer.
novel7x no texto
“Donleavy returned to America in early 1952, submitting his novel, S.D.”
TermoTradução
Frase de exemploDonleavy returned to America in early 1952, submitting his novel, S.D.
books7x no texto
“A casual student himself, a smiling Donleavy is seen in a revealing photo, books in hand, outside Davy Byrnes pub.”
TermoTradução
Frase de exemploA casual student himself, a smiling Donleavy is seen in a revealing photo, books in hand, outside Davy Byrnes pub.
published7x no texto
“Copyright for the work – thus control over how and where it could be published – had not been properly assigned to Girodias under British law.”
TermoTradução
Frase de exemploCopyright for the work – thus control over how and where it could be published – had not been properly assigned to Girodias under British law.
literary6x no texto
“and all agreed that I would arrive on top of the literary pile- one of them had gone so far as to say it was one of the finest pieces of writing they had ever read.” Over two and a half years, Donleavy collected some 30 rejections.”
TermoTradução
Frase de exemploand all agreed that I would arrive on top of the literary pile- one of them had gone so far as to say it was one of the finest pieces of writing they had ever read.” Over two and a half years, Donleavy collected some 30 rejections.
writing6x no texto
“Back at the Wicklow cottage in Kilcoole where he lived with his young British wife Valerie, Donleavy began writing the story that became The Ginger Man , a fictional re-creation of brawling, balling, bohemian Dublin.”
TermoTradução
Frase de exemploBack at the Wicklow cottage in Kilcoole where he lived with his young British wife Valerie, Donleavy began writing the story that became The Ginger Man , a fictional re-creation of brawling, balling, bohemian Dublin.
author6x no texto
““An exchange of letters was not enough; copyright could only be assigned by the author to someone else by completing an official form and signing it,” reports Girodias biographer John de St Jorre.”
TermoTradução
Frase de exemplo“An exchange of letters was not enough; copyright could only be assigned by the author to someone else by completing an official form and signing it,” reports Girodias biographer John de St Jorre.
british5x no texto
“Neville Spearman Ltd., a mainstream British house, agreed to publish The Ginger Man with trims to get the book past British censors and into book shops.”
TermoTradução
Frase de exemploNeville Spearman Ltd., a mainstream British house, agreed to publish The Ginger Man with trims to get the book past British censors and into book shops.
serious5x no texto
“He maintained The Ginger Man , a serious work of fiction, was being misrepresented, damaging the book and its prospects and his reputation as a serious writer.”
TermoTradução
Frase de exemploHe maintained The Ginger Man , a serious work of fiction, was being misrepresented, damaging the book and its prospects and his reputation as a serious writer.
last5x no texto
“It would be the last time the old friends saw one another.”
TermoTradução
Frase de exemploIt would be the last time the old friends saw one another.
publisher5x no texto
“Over their last pints, Behan said: “I know who will publish your book for you in Paris.” He identified someone to put Donleavy in touch with Maurice Girodias, publisher of The Olympia Press.”
TermoTradução
Frase de exemploOver their last pints, Behan said: “I know who will publish your book for you in Paris.” He identified someone to put Donleavy in touch with Maurice Girodias, publisher of The Olympia Press.
friends4x no texto
“Donleavy, called Guts by his closest friends for his fighting spirit, refused rejection.”
TermoTradução
Frase de exemploDonleavy, called Guts by his closest friends for his fighting spirit, refused rejection.
publishing4x no texto
“Publishers censored themselves, fearing prosecution for publishing obscenity or controversial material.”
TermoTradução
Frase de exemploPublishers censored themselves, fearing prosecution for publishing obscenity or controversial material.